San José, 29 de agosto de 2004

Nosotros, últimos Maya Itza de la comunidad de San José, en Peten, Guatemala y como miembros de la organización comunitaria Bio-Itza no estamos de acuerdo con el proyecto de desarrollo turístico El Mirador impulsado por el arqueólogo Richard Hansen y el gobierno de Guatemala.

Este proyecto turístico a gran escala va a destruir y terminar los últimos herencias de los Mayas en el Peten. Como comunidad indígena no sabemos nada del proyecto y exigimos de participar para el futuro de este sitio arqueológico y de la Reserva de la Biosfera Maya (RBM).

Estamos muy preocupados sobre este asunto porque siempre hemos protegido este patrimonio. Exigimos que los encargados de este proyecto vengan tener un encarecimiento con nosotros, Maya Itza para dialogar lo que ellos están por hacer.
También pedimos a las otras comunidades indígenas de unirse para protestar si este proyecto se va a desarrollar sin las comunidades.

Reginaldo Huex, Director general de la organización Bio-Itza

©  EchoWay, mai 2004, aucune reproduction, meme partielle, autres que celles prevues a l'article L 122-5 du code de la propriete intellectuelle, ne peut etre faite des photos et du texte du site sans l'autorisation expresse de l'auteur.